Social Tabatinga Leticia Iquitos - TALEOI.COM

INCAUTAN GRAN CANTIDAD DE TEMIBLES COHETONES DE 3 TIROS, QUE ENTRARON POR LA FRONTERA...

Durante una diligencia de oficio, realizada por personal de la Primera Fiscalía de Prevención del Delito, Marina de Guerra del Perú- DICAPI, ADUANAS y Policía Fiscal; a fin de prevenir delitos de peligro común en la modalidad de incendio o explosión, o liberando cualquier clase de energía, se intervino la embarcación fluvial Adrianito VII, la misma que no contaba con la documentación que corresponda y autorice su desplazamiento por los ríos de la región.

Es el caso que además al interior de dicha embarcación se encontraron gran cantidad de productos de contrabando entre los cuales resaltó las 360 unidades de material pirotécnico- explosivo.

En ese sentido las autoridades presentes Aduanas y Policía Fiscal procedieron conforme a sus funciones y atribuciones dónde preliminarmente se determinó que la persona de Joel Laury Chacón, sería el responsable del traslado o transporte del producto pirotécnico desde la localidad de Santa Rosa hasta la ciudad de Iquitos.

Inmediatamente de ocurridos los hechos la Primera Fiscalía de Prevención del Delito dió cuenta a la Sexta Fiscalia Provincial Penal de Turno para el procedimiento de ley, se tiene conocimiento que la policía fiscal ordenó la detención del ciudadano Laury Chacón el mismo que dió cuenta al Fiscal Penal de Turno, además efectivos de la policía fiscal, precisaron que el material explosivo incautado, son de prohibida comercialización, por cuanto contienen pólvora, constituyendo un peligro para las personas.

Fuente consultada / Facebook - Iquitos City

South African health authorities confirmed the detection of a new variant of the coronavirus identified as B.1.1.529.

Coronavirus infections have been stable in India for weeks, with 10,549 new cases this Friday (11/26/2021), but the detection of a new variant by the South African health authorities has prompted the Indian Government to ask for a "rigorous control "of the passengers.

---------------

India refuerza control de pasajeros por nueva cepa sudafricana

Autoridades sanitarias de Sudáfrica confirmaron la detección de una nueva variante del coronavirus identificada como B.1.1.529.

Las infecciones por coronavirus se mantienen estables en la India desde hace semanas, con 10.549 nuevos casos este viernes (26.11.2021), pero la detección de una nueva variante por las autoridades sanitarias de Sudáfrica ha hecho que el Gobierno indio pida un control "riguroso" de los pasajeros.

Fuente consultada dw.com

Relevante por su peso en la estructura económica de la nación, la provincia de Matanzas se alista para participar, del 29 de noviembre al 2 de diciembre, en el II Foro Empresarial Cuba 2021 (FECuba2021), evento virtual convocante de empresarios nacionales y extranjeros.

Promover a Cuba como socio seguro en la inversión de capital extranjero es propósito de la bolsa virtual, sostuvo Ramiro Ruiz Ruiz, al frente de la delegación provincial de Comercio Exterior, Inversiones Extranjera y Colaboración Económica.

En conferencia de prensa, destacó los atributos de un país decidido a presentar al destino antillano como plaza de ocio segura, donde Varadero tiene gran incidencia, significó Ruiz, al tiempo que ponderó la realización la feria expositiva de productos y servicios que, paralelamente al Foro, se efectuará mediante la plataforma digital del evento.

Consideró Ruíz que FECuba2021 exhibirá también cuánto avanza el empresariado yumurino, a pesar del bloqueo comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos.

El joven especialista Javier López resaltó la incorporación a la reunión comercial de las nacientes micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes), lo que concede al Foro un carácter inclusivo en esa pretensión del comercio exterior de favorecer oportunidades a estatales y a no estatales.

Anunció que entre todos los actores registrados para participar en el II Foro ya suman 16, cifra que esperan se incremente en las últimas horas dada la envergadura de un espacio que redundará en beneficios propios, de la provincia y del país, argumentó López.

Expresó que resta mucho trabajo por hacer si se tiene en cuenta la existencia en Matanzas de más de 30 de Mipymes, alrededor de 30 mil trabajadores por cuenta propia, cerca de 20 Cooperativas No Agropecuarias y 96 empresas. “Nuestro interés es motivar su interés, que participe la mayor cantidad posible y puedan promocionarse, buscarse mercados y poner en alto el nombre de Matanzas”, estimó.

Aliuska López, del área de inversión extranjera, se refirió al estado en el que se encuentran los 32 proyectos establecidos en sectores constructivo, agrícola, turístico, industrial, azucarero, de la educación superior y de la Salud.

Destacó los 42 negocios en operaciones en predios yumurinos, la mayoría de los cuales están relacionados con los ministerios de Turismo (con más cantidad), Energía y Minas, de la Construcción, de Industria y del Instituto de Recursos Hidráulico.

Aliuska expresó que a partir del 2021 las potencialidades identificadas en cada uno de los 13 municipios se incorporan en la Cartera de Oportunidades, en correspondencia con el hecho de que los gobiernos son patrocinadores de los proyectos de inversión extranjera.

Una de las buenas noticias de la conferencia de prensa la ofreció la Empresa de Conformación de Metales, que intenta retomar el camino de las exportaciones luego de una sequía que llevó a perder sus mercados al único fabricante de cilindros para gas en Cuba.

Yulexis Querol, director de una mediana empresa, agradeció la posibilidad de intervenir en la cita, “donde podremos identificar potenciales inversionistas que respondan a nuestro desarrollo, en cuyo objeto social figura la economía circular, la producción de abono orgánico, el reciclaje de neumáticos fuera de uso, de residuos no metálicos y no ferroso”.

Los atractivos de Matanzas, rica en playas, petróleo, tierra de calidad para el fomento de la agricultura y otras bondades fueron resaltadas por Ramiro Ruíz, al reconocer las inmensas, posibilidades de los empresarios matanceros y de emprendedores de apostar por la inversión extranjera.

Fuente consultada http://www.trabajadores

Que la ciencia esté en todo, que atraviese con su impronta cada espacio y se integre de manera natural -para resolver cualquier desafío- a la vida de la sociedad. Ese es un anhelo que mueve muchas voluntades en Cuba, y sobre el cual volvió a reflexionarse en un intercambio que desde el Palacio de la Revolución versó sobre el Sistema de Gestión de Gobierno basado en la Ciencia y la Innovación.

Esta vez correspondió al Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA) presentar de qué modo ese órgano estatal asume dicho sistema de Gestión, en un encuentro que estuvo encabezado por el Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista y Presidente de la República, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, así como por el Primer Ministro, Manuel Marrero Cruz, y la viceprimera ministra Inés María Chapman Waugh.

En voz de la titular del CITMA, Elba Rosa Pérez Montoya, los presentes apreciaron al detalle de qué manera el Ministerio asume un Sistema de Gestión que es vital para el país, no solo hacia el interior de sí mismo sino también en sus acciones y proyecciones que irradian beneficios hacia la sociedad en su conjunto.

Con un universo de trabajadores cuya cifra rebasa los 11 200, el CITMA –según explicó su titular- tiene en su haber resultados que se derivan de los caminos de la ciencia y de la innovación; entre ellos, frutos como Tarea Vida, la cual constituye un “ejemplo de la aplicación del método científico para la toma de decisiones y la utilización eficiente de la integración del conocimiento y el potencial científico”.

Logros del sistema del CITMA son también el Radar Meteorológico Cubano con tecnología Doppler; los estudios sobre peligros, vulnerabilidades y riesgos con vistas a la reducción de desastres; el Diagnosticador cubano para la extracción magnética de ARN con Nanotecnología; la tecnología de irradiación para la esterilización de hisopos empleados en ensayos PCR; el ordenamiento ambiental de los territorios; la rehabilitación de ecosistemas e ingeniería costera; la perspectiva local del desarrollo humano en Cuba; entre otros.

A la minuciosa exposición que abordó logros y también insatisfacciones le sucedieron voces del mundo científico, las cuales sumaron ideas como que la transformación de un sistema de ciencia no es un hecho aislado sino la sumatoria de muchos actores y un propósito que impacta en múltiples direcciones. De igual manera se afirmó que no hay un eje estratégico de desarrollo que no demande la incorporación de las Ciencias Sociales; que es muy importante atender la reserva científica y el talento, así como alinear a las universidades con las necesidades del país.

El Presidente de la Academia de Ciencias de Cuba, Dr.C. Luis Velázquez Pérez, valoró de “muy importante” este proceso de Sistema de Gestión de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, el cual, “desde hace mucho tiempo, se venía tratando de implementar”. Recordó el año 2012, “cuando en la Academia de Ciencias se hablaba de la necesidad de estas cosas; y hoy ya tenemos todas las normas jurídicas para su implementación”.

El éxito, enfatizó, “estará en la capacidad que podamos tener de integración. No depende de una persona o de un ministerio. Depende de que seamos capaces de integrarnos, desde los diferentes organismos de la Administración Central del Estado, desde las universidades, desde las empresas, desde los centros de investigación”.

Se trata –definió Luis Velázquez Pérez- de facilitar la nueva ciencia que se necesita en estos tiempos; estamos, dijo, ante un nuevo tiempo para la ciencia en Cuba, que expresa la continuidad de las ideas de Fidel: “Esta etapa indiscutiblemente conecta a la ciencia con la economía y con el desarrollo de la sociedad, donde todos tenemos que poner una parte para poder llevar a la práctica las realidades que todos estamos soñando”.

Hacia el final del encuentro el Jefe de Estado expresó que “en general se ha desarrollado una dinámica distinta, más proactiva para que la investigación científica juegue un papel fundamental en el desarrollo económico y social del país, pero como mismo ustedes han reconocido, nos quedan un grupo de temas en los cuales hay que profundizar”.

En tal sentido el Presidente Díaz-Canel Bermúdez dijo: “Creo que todavía no podemos estar satisfechos con las interconexiones que se han ido construyendo para la relación adecuada que tiene que existir entre el sector del conocimiento y el sector productivo de bienes y servicios, administración pública, y territorio”.

El mandatario reconoció la notable presencia de los científicos en momentos, en espacios donde se toman decisiones de importancia para el país, donde se analizan diferentes programas, o políticas. Señaló, sin embargo, que “todavía hay interconexiones flojas, todavía falta esa demanda de ciencia por parte del sistema empresarial, por ejemplo”.

Por otra parte, analizó el dignatario, “a nivel nacional hemos logrado un grupo de espacios para el aporte de las ciencias a la solución de problemas complejos del país”; pero eso mismo, dijo, debe desarrollarse de igual manera a niveles de provincia, de municipio, y de las localidades. Es algo para lo cual resultan imprescindibles, razonó el Primer Secretario del Comité Central del Partido, “los elementos de planeación estratégica en esos niveles”.

“Si el tema –apuntó- de la Gestión de Ciencia e Innovación no está concebido en la planificación estratégica de una provincia, de un municipio, y a nivel local, no se va a desarrollar; primero porque no está entre las prioridades; y en segundo lugar porque no se habrán creado las estructuras necesarias para ello”.

Otra insatisfacción a la que hizo referencia el Presidente cubano tiene que ver con que no se conozca todavía, como es necesario, lo que ya está normado y que favorece a la ciencia y a la innovación: “Creo, enfatizó, que a eso le tenemos que dedicar tiempo; porque no tiene sentido que se haya hecho un esfuerzo normativo, de institucionalidad, y que no se conozca”. Hay que superar esa deficiencia para transformar percepciones que no ayudan.

“Hay un avance –analizó el Jefe de Estado- en la participación de expertos, académicos y científicos, y en la revitalización de los Consejos Técnicos Asesores, y hay una expresión importante de participación de académicos, científicos, de expertos en todos los grupos temporales de trabajo que hay en el país trabajando políticas públicas, trabajando programas, macroprogramas o proyectos”. Las Ciencias Sociales están en todo, afirmó, pero “todavía no usamos bien, en un grupo de entidades, a los expertos y a los científicos”.

El asunto, subrayó Díaz-Canel, no es solo poner expertos en los Consejos Técnicos Asesores, sino darles el adecuado tratamiento, propiciarles la adecuada participación, y garantizar el proceso de gestión que eso conlleva.

De multidisciplinariedad, de interrelación entre sectores, de aprovechamiento adecuado del papel que están jugando los expertos, los académicos -ese cardinal sector del conocimiento-,también habló el mandatario. Y todo condujo en el encuentro a la idea de que los saberes de mayor rigor, esos que tanto valen, deben encontrar caminos propicios, luz verde para que la inteligencia ofrezca respuestas concretas a los desafíos de la Cuba actual.

Fuente consultada trabajadores.cu

En las instalaciones del Comando Departamento de Policía Amazonas, durante los días 26 y 27 de noviembre, se realizará la metodología “Hablemos de Policía”, la cual contara con la participación de funcionarios de la institución, sus familias, líderes comunitarios, nuestra gloriosa reserva policial y la comunidad en general.

Esta metodología está enmarcada en el proceso de Transformación Integral de la Policía Nacional, orientados a la consolidación de la Institución a través de diez lineamientos o líneas estratégicas las cuales se pueden identificar, así: prevención, protección y respeto por los Derechos Humanos, estatuto disciplinario, profesionalización y desarrollo policial, uso de la fuerza, participación ciudadana “Hablemos de policía” mayor tecnología para la efectividad y transparencia policial, nueva identidad, desarrollo personal, nuevo modelo de vigilancia y el programa “Soy joven y estoy contigo”, “Hablemos de policía”, se basa en la participación ciudadana, como medio para identificar propuestas de mejoramiento para el servicio policial.

Con este espacio, pretendemos identificar propuestas para mejorar integralmente el servicio de policía, articulando ideas y recomendaciones al Proceso de Transformación Integral de la institución en el municipio de Leticia y el Departamento del Amazonas.

Estas conversaciones constructivas se realizarán en 36 ciudades del país con la participación de diferentes sectores de la sociedad, expertos en asuntos de Policía, seguridad ciudadana, académicos de las universidades y el acompañamiento del Banco Interamericano de Desarrollo.

La Policía Nacional, sigue invitando a la comunidad en general, a unirse a esta conversación de cambio y evolución que se reflejará en el mejoramiento del servicio policial en todo el territorio nacional.

Policía Nacional: ¡Es Un Honor Ser Policía!

"Apache HTTP Server Directory Traversal", entra en Top Ten de principales vulnerabilidades. La investigación de Check Point revela que Trickbot es el malware más frecuente y que una nueva vulnerabilidad en Apache es una de las más explotadas en todo el mundo. La educación y la investigación encabezan la lista de objetivos de los ciberdelincuentes. Los malware Remcos, Glupteba y XMRig son los más buscados en Colombia. Check Point Research, la división de Inteligencia de Amenazas Check Point® Software Technologies Ltd. (NASDAQ: CHKP), un proveedor líder especializado en ciberseguridad a nivel mundial, ha publicado su Índice Global de Amenazas del mes de octubre. Los investigadores informan que el botnet y troyano bancario, Trickbot, sigue encabezando la lista de los programas maliciosos más frecuentes, afectando al 4% de las empresas de todo el mundo, mientras que "Apache HTTP Server Directory Traversal" ha entrado en la lista de las diez vulnerabilidades más explotadas. CPR también revela que el sector más atacado es el de la educación/investigación.

Trickbot es capaz de robar datos financieros, credenciales de cuentas e información personal identificable, así como de propagarse lateralmente dentro de una red y lanzar ransomware. Desde el desmantelamiento de Emotet en enero, Trickbot ha figurado cinco veces en el primer puesto de la lista de malware más frecuentes. Se actualiza constantemente con nuevas capacidades, características y vectores de distribución, lo que le permite ser un malware flexible y personalizable que puede distribuirse como parte de campañas con múltiples propósitos.

Una nueva vulnerabilidad, "Apache HTTP Server Directory Traversal", ha entrado en la lista de las diez principales vulnerabilidades explotadas en octubre, en el décimo lugar. Cuando se descubrió por primera vez, los desarrolladores de Apache publicaron correcciones para CVE-2021-41773 en Apache HTTP Server 2.4.50. Sin embargo, se descubrió que el parche era insuficiente y que seguía existiendo una brecha en el acceso a directorios en Apache HTTP Server. La explotación exitosa podría permitir a un ciberdelincuentes acceder a archivos arbitrarios en el sistema afectado.

"La vulnerabilidad de Apache apareció a principios de octubre y ya es una de las diez vulnerabilidades más explotadas en todo el mundo, lo que demuestra la rapidez con la que se mueven los ciberdelincuentes. Esta vulnerabilidad puede llevar a los ciberdelincuentes a mapear URLs a archivos fuera de la raíz del documento esperada, lanzando un ataque path transversal", afirma Maya Horowitz, vicepresidenta de investigación de Check Point Software. "Es imperativo que sus usuarios cuenten con las tecnologías de protección adecuadas". Este mes, Trickbot, que a menudo se utiliza para lanzar ransomware, vuelve a ser el malware más frecuente. A nivel mundial, una de cada 61 empresas sufre ransomware cada semana. Es una cifra impactante y las empresas deben hacer más. Muchos ataques comienzan con un simple correo electrónico, por lo que educar a los usuarios sobre cómo identificar una amenaza potencial es una de las defensas más importantes que una empresa puede desplegar."

Check Point Research también ha revelado este mes que el sector de la educación/investigación es el más atacado a nivel mundial, seguido por el de las comunicaciones y el gubernamental/militar.
Asimismo, los expertos de la compañía señalan que “Servidores web con URL maliciosas de directorio transversal”, es la vulnerabilidad explotada más común - que ha afectado 60% de las empresas a nivel mundial-, seguida de “La revelación de información del servidor web Git” que impactó a más del 55%. "La ejecución de código remoto en encabezados HTTP" se sitúa en tercer lugar, afectando al 54% de los negocios en el mundo.

Colombia: Los 3 malware más buscados en octubre:

*Las flechas muestran el cambio de posición en el ranking en comparación con el mes anterior.

1. ↑Remcos - Es un RAT que apareció por primera vez en 2016. Se distribuye a través de documentos maliciosos de Microsoft Office que se adjuntan a los correos electrónicos SPAM, y está diseñado para eludir la seguridad UAC de Microsoft Windows y ejecutar el malware con privilegios de alto nivel. En Colombia en octubre tuvo un impacto en las empresas del 17.43% y a nivel global del 2.39%.
2. ↔ Glupteba – Conocida desde 2011, Glupteba es una puerta trasera que maduró gradualmente hasta convertirse en una botnet. Para 2019 incluía una actualización de direcciones C&C a través de listas públicas de BitCoin, una capacidad integral de robo de navegador y router exploiter. Ha atacado al 16.18% de las organizaciones en Colombia en este periodo. Su impacto global en octubre fue del 2.19%.
3. ↓ XMRig - Cryptojacker utilizado para minar ilegalmente la criptomoneda Monero. Este malware fue descubierto por primera vez en mayo de 2017. Ha atacado a un 13,69% de las organizaciones en Colombia en octubre. Su impacto global fue del 2.56%.

Los sectores más atacados a nivel mundial
Este mes, la educación/investigación es la industria más atacada a nivel mundial, seguida de las comunicaciones y el gobierno/militar.

1. Educación/investigación
2. Comunicaciones
3. Gobierno/Militar

Top 3 vulnerabilidades más explotadas en octubre:

1. ↑ Servidores web con URL maliciosas con directorio transversal (CVE-2010-4598,CVE-2011-2474,CVE-2014-0130,CVE-2014-0780,CVE-2015-0666,CVE-2015-4068,CVE-2015-7254,CVE-2016-4523,CVE-2016-8530,CVE-2017-11512,CVE-2018-3948,CVE-2018-3949,CVE-2019-18952,CVE-2020-5410,CVE-2020-8260) – Existe una vulnerabilidad de cruce de directorios en diferentes servidores web. La debilidad se debe a un error de validación de entrada en un servidor web que no sanea adecuadamente la URL para los patrones de recorrido de directorios. El éxito de la explotación permite a los ciberdelincuentes remotos no autentificados revelar o acceder a archivos arbitrarios en el servidor vulnerable.
2. ↓ Revelación de información del servidor web Git - La explotación exitosa de la vulnerabilidad de divulgación de información en el Repositorio Git. permite compartir de forma involuntaria información de la cuenta.

3. ↔ Ejecución remota de código en encabezados HTTP – Las cabeceras HTTP permiten que el cliente y el servidor pasen información adicional con una petición HTTP. Un ciberdelincuente remoto puede usar un encabezado HTTP vulnerable para ejecutar código arbitrario en el equipo infectado.
Top 3 del malware móvil mundial en octubre:

1. xHelper - aplicación Android maliciosa que fue descubierta por primera vez en marzo de 2019. Se utiliza para descargar otras aplicaciones maliciosas y mostrar anuncios. Es capaz de esquivar los antivirus móviles, así como reinstalarse por sí misma en caso de que el usuario la elimine.
2. AlienBot - Esta familia de malware es un Malware-as-a-Service (MaaS) para dispositivos Android que permite a un atacante remoto, como primer paso, inyectar código malicioso en aplicaciones financieras legítimas. El ciberdelincuente obtiene acceso a las cuentas de las víctimas, y finalmente controla completamente su dispositivo.
3. XLoader – es un troyano espía y bancario para Android desarrollado por Yanbian Gang, un grupo de hackers chinos. Este malware utiliza la suplantación de DNS para distribuir aplicaciones Android infectadascon el fin de recopilar información personal y financiera.

El Índice Global de Impacto de Amenazas de Check Point y su Mapa ThreatCloud están impulsados por la inteligencia ThreatCloud de Check Point Software. ThreatCloud proporciona inteligencia de amenazas en tiempo real derivada de cientos de millones de sensores en todo el mundo, sobre redes, endpoints y móviles. La inteligencia se enriquece con motores basados en IA y datos de investigación exclusivos de Check Point Research, la rama de inteligencia e investigación de Check Point Software Technologies.

El Comandante de Operaciones, Teniente General FAP Rubén Gambarini Oñath, en representación del señor Comandante General de la Fuerza Aérea del Perú, y el Técnico Supervisor Mayor Efraín Dianderas Tapia participaron en la “Conferencia de Comandantes Aéreos y Suboficiales de Mayor Jerarquía de Sudamérica” realizada en la ciudad de Tucson (Arizona, USA). Dicho evento tuvo como finalidad intercambiar experiencias para promover un hemisferio próspero y seguro.

Fuente consultada https://web.facebook.com/fap.mil.pe

Aceptan segunda tutela contra el POT de Bogotá y retrasa su aprobación

Con las dos tutelas que rondan al POT de Bogotá, se retrasa una vez más la discusión y votación del acuerdo que tiene plazo máximo hasta el 8 de diciembre.

Una segunda tutela contra el Plan de Ordenamiento Territorial fue admitida por el juzgado 85 civil municipal de Bogotá, este miércoles.

La acción la interpuso el ciudadano Ericsson Ernesto Mena Garzón el pasado 12 de octubre, quien solicitó la suspensión inmediata del proyecto.

Rusia colocó en órbita un satélite militar que formaría parte de su escudo espacial antimisiles
Fue lanzado este jueves del cosmódromo de Plessetsk, en el noroeste del país, por un cohete Soyuz 2.1B. Está destinado a detectar desde el espacio misiles balísticos, su trayectoria y su objetivo.

Rusia colocó exitosamente este jueves en órbita un satélite militar que, según los medios especializados, forma posiblemente parte de su escudo espacial antimisiles, del que han sido revelados muy pocos detalles al público.

El satélite fue lanzado a las 01H09 GMT del cosmódromo de Plessetsk, en el noroeste del país, por un cohete Soyuz 2.1B, según imágenes divulgadas por la agencia espacial rusa Roscosmos.

Fuente consultada infobae.com/

Alemania declara a Sudáfrica “de alto riesgo” por variante multimutante, Bruselas prepara freno de emergencia

Alemania veta viajes desde Sudáfrica ante aparición de variante B.1.1.529 del coronavirus altamente contagiosa. Bruselas prepara “freno de emergencia”. La B.1.1.529 ya está e Sudáfrica en China e Israel.

Alemania prohibirá la mayor parte de los viajes desde Sudáfrica para detener la propagación de una nueva variante del coronavirus B.1.1.529 con un gran número de mutaciones y que ha demostrado ya tener un alto grado de capacidad de contagio, así como de evasión de las células inmunitarias. La Bruselas prepara "freno de emergencia”

Fuente consultada dw.com/

After climate change, the next threat in the next hundred years is asteroids. But NASA has a plan: a mission called DART.

DW : There are asteroids of different sizes, structures and materials. Some are basically metal balls and some are "gravel pits". But let's focus on size first: the Double Asteroid Redirection Test (DART) Mission is heading toward an asteroid pair, Didymos, and its moon, Didymoon. It is a binary near-Earth asteroid. Didymos is about 780 meters in diameter and Didymoon, 160 meters wide. But you think that smaller asteroids, like Didymoon, pose a greater threat to life on Earth. Why?

Thomas Zurbuchen : Yes, it is true. Smaller asteroids are a much bigger threat to Earth and this can be seen if we look at the "crater history" of the moon or our own environment. We've had a similar asteroid bombardment for millions of years, but it just can't be appreciated, because we have very active geology on Earth.

We know some [more important] facts, like the asteroid that wiped out the dinosaurs. It was 10 kilometers in size. This type of asteroid changes the entire planet, or life on it, but today we do not know of any asteroid of those dimensions. If a 160-meter asteroid falls on a city, it will be a bad day for that city, but it will not change the entire planet.

Wait, let's back up a bit. If an asteroid lands in a city, "it's a bad day for that city." What's a bad day for a city when an asteroid hits it?

It depends on the size of the crater. As I said, the asteroid that killed the dinosaurs was 10 km in diameter, but the crater it left was 100 or 200 km, 10 times the size (of the asteroid) or more. So a 160-meter asteroid would leave a crater of more than a kilometer.

So what prevents us from detecting these asteroids?

Well, we are working on it. There are observatories around the Earth, observing the sky at night. Two of the most productive telescopes are in Hawaii and each night they observe two to three new asteroids.

But we also need to go into space to get to 100 percent. We are starting a mission at NASA called the NEO surveyor, or Near Earth Orbit Surveyor, and that is precisely what it will do. It will be released in a few years.

But right now they are starting DART. Tell us about this idea of ​​causing a "kinetic impact deflection" at Didymoon at a speed of 6.6 km / s. That, as I understand it, will deflect the asteroid enough to change its orbit in a couple of minutes. Would it be enough to prevent an asteroid from hitting Earth?

As is often the case, it depends on a few variables. First, it depends on how far in advance we observed the asteroid before impact. Second, it depends on the mass of the asteroid. We want to change its speed, and the relationship between the mass of the asteroid and the spacecraft is important. And third, the asteroid's orbit is important: you want a head-on collision to use the asteroid's energy. So it all depends. But this is precisely why we are testing this technology, because all those variables are unknown at the moment.

And at what distance?

Many of these objects are at the distance between the Sun and the Earth (editor's note: 149,600,000 km) or more. It could be from the orbit of Mars or beyond and up to Venus. It is all that range of possibilities.

And what role do Europeans play with the launch of their part of the mission, the HERA probe, in 2024?

DART will impact the asteroid and create a crater. ESA's HERA probe will then investigate the crater and determine why our impact created the motion and the crater it generated.

How beneficial is planetary defense support? I mean, we are dealing with climate change on a scale smaller than decades as opposed to centuries of asteroids. Do you have the support you need or are there people who say, "Let's see if we have a planet to save in a hundred years" before we figure out how to save it from asteroids?

At NASA, we believe that we should support research on various time scales. Think about these numbers: there is a proposed budget for Earth sciences, which is the focus of the climate crisis, 2.2 billion euros per year. The planetary defense budget at the moment is about 1.2 billion euros a year. But if a threat arises, we will increase that budget.

I have kids. I will do everything I can to make sure the Earth is in good condition a hundred years from now. And that is why we are committed to climate science, but at the same time we want to look at the threats that are less imminent and build the tools to have them in case the threat does arise.

Dr. Thomas Zurbuchen is chief science officer in NASA's Science Mission Directorate.

Interview by Zulfikar Abbany

(rmr / ms)
---------------------------

DW : Hay asteroides de diferentes tamaños, estructuras y materiales. Algunos son básicamente bolas de metal y otros son "pozos de grava". Pero centrémonos primero en el tamaño: la Misión Doble Prueba de Redirección de Asteroides (DART) se dirige hacia un pareja de asteroides, Didymos y su luna, Didymoon. Se trata de un asteroide binario cercano a la Tierra. Didymos tiene unos 780 metros de diámetro y Didymoon, 160 metros de ancho. Pero usted cree que asteroides más pequeños, como Didymoon, suponen una mayor amenaza para la vida en la Tierra. ¿Por qué?

Thomas Zurbuchen: Sí, es cierto. Los asteroides más pequeños son una amenaza mucho mayor para la Tierra y esto se puede comprobar si miramos la "historia de los cráteres" de la luna o la de nuestro propio entorno. Hemos tenido un bombardeo similar de asteroides durante millones de años, pero simplemente no se puede apreciar, porque tenemos una geología muy activa en la Tierra.

Conocemos algunos hechos [más importantes], como el asteroide que acabó con los dinosaurios. Tenía 10 kilómetros de tamaño. Ese tipo de asteroide cambia todo el planeta, o la vida en él, pero hoy no conocemos ningún asteroide de esas dimensiones. Si un asteroide de 160 metros cae sobre una ciudad, será un mal día para esa ciudad, pero no cambiará todo el planeta.

Espere, retrocedamos un poco. Si un asteroide aterriza en una ciudad, "es un mal día para esa ciudad". ¿Qué es un mal día para una ciudad cuando un asteroide choca contra ella?

Depende del tamaño del cráter. Como ya dije, el asteroide que acabó con los dinosaurios tenía 10 km de diámetro, pero el cráter que dejó tenía 100 o 200 km, 10 veces el tamaño (del asteroide) o más. Entonces, un asteroide de 160 metros dejaría un cráter de más de un kilómetro.

Entonces, ¿qué nos impide detectar estos asteroides?

Bueno, estamos trabajando en ello. Hay observatorios alrededor de la Tierra, observando el cielo por la noche. Dos de los telescopios más productivos se encuentran en Hawái y cada noche observan de dos a tres nuevos asteroides.

Pero también necesitamos ir al espacio para llegar al 100 por cien. Estamos comenzando una misión en la NASA llamada NEO surveyor, o Near Earth Orbit Surveyor, y eso es lo que precisamente hará. Se lanzará en unos años.

Pero ahora mismo están iniciando DART. Cuéntenos acerca de esta idea de originar una "desviación de impacto cinético" en Didymoon a una velocidad de 6,6 km/s. Eso, según tengo entendido, desviará al asteroide lo suficiente para cambiar su órbita en un par de minutos. ¿Sería suficiente para evitar que un asteroide golpeara la Tierra?

Como suele ocurrir, depende de algunas variables. Primero, depende de la antelación con la que observáramos el asteroide antes del impacto. En segundo lugar, depende de la masa del asteroide. Queremos cambiar su velocidad, y la relación entre la masa del asteroide y la nave espacial es importante. Y tercero, la órbita del asteroide es importante: lo deseable es lograr una colisión frontal para usar la energía del asteroide. Entonces, todo depende. Pero esta es precisamente la razón por la que estamos probando esta tecnología, porque todas esas variables son desconocidas en estos momentos.

¿Y a qué distancia?

Muchos de estos objetos se encuentran a la distancia que hay entre el Sol y la Tierra (nota del editor: 149.600.000 km) o más. Podría ser desde la órbita de Marte o más allá y hasta Venus. Es todo ese abanico de posibilidades.

¿Y qué papel desempeñan los europeos con el lanzamiento de su parte de la misión, la sonda HERA, en 2024?

DART impactará el asteroide y creará un cráter. La sonda HERA de la ESA investigará luego el cráter y determinará por qué nuestro impacto creó el movimiento y el cráter que generó.

¿Qué tan beneficioso es el apoyo a la defensa planetaria? Quiero decir, nos enfrentamos al cambio climático en una escala menor de décadas a diferencia de los siglos de los asteroides. ¿Tiene el apoyo que necesita o hay gente que dice: "Veamos si tenemos un planeta que salvar en cien años" antes de que averigüemos cómo salvarlo de los asteroides?

En la NASA, creemos que debemos apoyar la investigación en varias escalas de tiempo. Piense en estos números: hay un presupuesto propuesto para las ciencias de la Tierra, que es el foco de la crisis climática, 2.200 millones de euros por año. El presupuesto de defensa planetaria en este momento es de unos 1.200 millones de euros anuales Pero, si surge una amenaza, aumentaremos ese presupuesto.

Tengo hijos. Haré todo lo que pueda para asegurarme de que la Tierra esté en buenas condiciones dentro cien años. Y es por eso que estamos comprometidos con la ciencia del clima, pero, al mismo tiempo, queremos observar las amenazas que son menos inminentes y construir las herramientas para tenerlas en caso de que surja la amenaza.

El Dr. Thomas Zurbuchen es director científico en la Dirección de Misiones Científicas de la NASA.

Entrevista realizada por Zulfikar Abbany

(rmr/ms)

Source consulted /www.dw.com/